La guida completa a Hybrid Smash
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Le schermate dell'orologio sono di un fēnix 8 impostato in inglese. Sul tuo orologio le vedi in italiano e potrebbero avere un aspetto leggermente diverso.

Prima configurazione
Un solo passaggio nelle Impostazioni e sei pronto ad allenarti.
- 1Apri Impostazioni sull'orologio.
- 2Imposta la tua Classe peso: premi o tocca la voce finché non compare la tua categoria (Uomini Open, Donne Open, Uomini Pro, Donne Pro, Uomini Doubles, Donne Doubles o Misto Doubles).
- 3(Facoltativo) Attiva Priorità Ritmo per vedere il passo in tempo reale al centro dello schermo nelle corse di tipo Interno ed Esterno.
- 4(Facoltativo) Su un orologio con touchscreen, attiva Gesti touch per usare gli swipe durante l'allenamento: verso il basso per passare al segmento successivo, verso l'alto per annullare.
- 5(Facoltativo) Regola Rox Zones. È attiva di default e cronometra la Roxzone (la transizione) tra un segmento e l'altro.


Disattiva Auto Pause
Hybrid Smash ha bisogno di un cronometraggio continuo per darti split precisi. L'Auto Pause di Garmin può mettere in pausa l'attività nei movimenti lenti, come Sled Push o Farmers Carry, facendo sembrare i tuoi tempi più veloci di quanto siano stati.
Sulla maggior parte degli orologi: Impostazioni → Attività e app → Corsa → Impostazioni attività → Auto Pause → Disattivato, poi lo stesso per Cardio
Il tuo primo allenamento
Ogni workout si svolge allo stesso modo, da Giorno Gara ad Allenamento Libero.
1AnteprimaScegli un workout e seleziona Mostra + Avvia. L'anteprima mostra le tue impostazioni e quello che ti aspetta, con i target e i pesi per la tua categoria. Premi SELECT per proseguire.
2RiscaldamentoRiscaldati per tutto il tempo che vuoi: il riscaldamento non conta nel tuo tempo di gara. Premi LAP per far partire il cronometro di gara.
3LAP a ogni cambioPremi LAP alla fine di ogni corsa, Roxzone e stazione. Una breve vibrazione conferma ogni pressione e lo schermo ti mostra cosa viene dopo.
4SalvataggioDopo l'ultimo segmento l'orologio mostra FINITO e Ricorda di salvare. Premi LAP o SELECT, poi scegli Salva + Esci.
La schermata dell'allenamento
Una corsa in modalità Giorno Gara. Ogni numero corrisponde a una voce dell'elenco.

- 1Frequenza cardiaca, con la tua zona di frequenza cardiaca evidenziata sull'arco.
- 2Target del segmento: distanza o ripetizioni, più il peso per la tua categoria.
- 3Segmento attuale.
- 4Posizione: segmento 1 di 16, contando corse e stazioni.
- 5Timer del segmento.
- 6Barra del passo nelle corse di tipo Interno ed Esterno: a sinistra i metri percorsi, a destra il passo in tempo reale, colorato rispetto al tuo target.
- 7Prossimo segmento. Rx sta per Roxzone.
- 8Tempo di gara dalla partenza.
- 9Avanzamento della corsa: si riempie man mano che ti avvicini alla distanza target della corsa (o al tempo target, con Cardio) e diventa verde verso la fine.
Nelle stazioni, la riga del target mostra la distanza o le ripetizioni e il peso, ad esempio 50m • 152kg. Con Priorità Ritmo attiva, durante le corse il passo in tempo reale passa al centro e il timer del segmento si sposta nella barra.
L'allenamento nel dettaglio


Allenamento Libero
Per le sessioni in cui decidi la struttura strada facendo. Sull'orologio si chiama «Allenam. Libero». Avvia il workout, completa il riscaldamento, poi scegli ogni segmento successivo dall'elenco (Corsa, le 8 stazioni o Altro), fino a 20 scelte per sessione.
- Premi LAP per chiudere un segmento. Con Rox Zones attiva, a seguire parte la Roxzone: premi di nuovo LAP quando arrivi al prossimo esercizio e sceglilo dall'elenco.
- Se dall'elenco premi BACK per sbaglio, non resti bloccato: premi LAP per riaprirlo, o SELECT per aprire il menu durante l'allenamento.
- Massimo 20 scelte (segmenti di Corsa e di stazione insieme). Finisce dopo la 20ª scelta, oppure scegli Salva + Esci dal menu quando vuoi.
Nota: in Allenamento Libero il Tipo Corsa predefinito è Cardio: le corse sono a tempo, il passo in tempo reale non compare e la sessione si salva come Cardio, così il VO2 max e il punteggio di resistenza in Garmin Connect non vengono falsati. Dalla V25.1 puoi scegliere Interno o Esterno per avere il passo in tempo reale; in quel caso la sessione si salva come corsa.
Workout HYROX pronti
Otto workout HYROX pronti da fare con l'orologio, dalle sessioni aerobiche leggere fino a mezza gara a distanza piena. Tocca un workout per vederne i dettagli.
1Base 1: Base Aerobica
Capacità aerobica e prima confidenza con tutte le stazioni.
Corse da 600 m | Staz. Dist/Rip. 40% | Peso stazione 60%
Peso e volume più bassi ti lasciano lavorare sulla tecnica dei movimenti senza mandare in tilt il sistema nervoso centrale.
Completa 3 round di:
- 1.Corsa 600 m
- 2.SkiErg
- 3.Burpee Broad Jumps
- 4.Vogatore
- 5.Sandbag Lunges
2Base 2: Base Pesante
Confidenza con le stazioni pesanti ed efficienza in palestra.
Corse da 800 m | Staz. Dist/Rip. 40% | Peso stazione 70%
Fare le slitte una dopo l'altra rispetta chi si allena con te in palestra. Le stazioni pesanti al 70% ti abituano ai carichi, e le corse fanno da recupero attivo tra una stazione e l'altra.
Completa 3 round di:
- 1.Corsa 800 m
- 2.Sled Push
- 3.Sled Pull
- 4.Farmers Carry
- 5.Wall Balls
3Build 1: Ritmo
Intervalli a ritmo gara (prima metà di una HYROX).
Corse da 1000 m | Staz. Dist/Rip. 100% | Peso stazione 100%
La classica divisione a metà. Fai le prime quattro stazioni esattamente come in gara, per costruire una strategia di pacing precisa e abituarti a stare in soglia.
- 1.Corsa 1000 m
- 2.SkiErg
- 3.Corsa 1000 m
- 4.Sled Push
- 5.Corsa 1000 m
- 6.Sled Pull
- 7.Corsa 1000 m
- 8.Burpee Broad Jumps
4Build 2: Seconda Metà
Intervalli a ritmo gara (seconda metà di una HYROX).
Corse da 1000 m | Staz. Dist/Rip. 100% | Peso stazione 100%
Per dominare la seconda metà della gara, quando arriva la fatica e presa e catena posteriore vengono messe a dura prova.
- 1.Corsa 1000 m
- 2.Vogatore
- 3.Corsa 1000 m
- 4.Farmers Carry
- 5.Corsa 1000 m
- 6.Sandbag Lunges
- 7.Corsa 1000 m
- 8.Wall Balls
5Build 3: Sovraccarico
Forza assoluta e sovraccarico pesante.
Niente corsa | Staz. Dist/Rip. 50% | Peso stazione 120%
Riducendo il volume ma portando il peso al 120%, costringi i muscoli ad adattarsi a uno stimolo più pesante. Quando in gara torni al 100% del peso, slitte e sandbag sembrano sorprendentemente leggeri.
Completa 1 round di:
- 1.SkiErg
- 2.Sled Push
- 3.Sled Pull
- 4.Burpee Broad Jumps
- 5.Vogatore
- 6.Farmers Carry
- 7.Sandbag Lunges
- 8.Wall Balls
6Peak 1: Corsa Stanca
Correre solo con le gambe pesanti e piene di acido lattico.
Corse da 1500 m | Staz. Dist/Rip. 100% | Peso stazione 100%
Allungare la corsa costringe il sistema cardiovascolare ad abituarsi alla sensazione di gambe pesanti. Isolare le quattro stazioni più dure per le gambe insegna al corpo a trovare subito il ritmo di corsa dopo un grande sforzo della parte inferiore, senza svuotarti del tutto.
- 1.Corsa 1500 m
- 2.Sled Push
- 3.Corsa 1500 m
- 4.Sled Pull
- 5.Corsa 1500 m
- 6.Sandbag Lunges
- 7.Corsa 1500 m
- 8.Wall Balls
7Peak 2: Sprint Relay
Velocità pura, transizioni rapide e sistema nervoso al massimo.
Corse da 250 m | Staz. Dist/Rip. 50% | Peso stazione 100%
Uno sprint di 250 m chiede uno sforzo quasi massimale. Con le stazioni a metà volume simula il ritmo frenetico e senza fiato di una gara HYROX Doubles, e affina le transizioni e le fibre rapide.
- 1.Corsa 250 m
- 2.SkiErg
- 3.Corsa 250 m
- 4.Sled Push
- 5.Corsa 250 m
- 6.Sled Pull
- 7.Corsa 250 m
- 8.Burpee Broad Jumps
- 9.Corsa 250 m
- 10.Vogatore
- 11.Corsa 250 m
- 12.Farmers Carry
- 13.Corsa 250 m
- 14.Sandbag Lunges
- 15.Corsa 250 m
- 16.Wall Balls
8Taper 1: Flow
Recupero attivo, circolazione e attivazione al movimento.
Corse da 500 m | Staz. Dist/Rip. 25% | Peso stazione 50%
Ti tiene in movimento in Zona 2 per smaltire la fatica. Un flusso continuo e leggero, invece di restare fermo in mezzo alla palestra.
- 1.Corsa 500 m
- 2.SkiErg
- 3.Corsa 500 m
- 4.Vogatore
- 5.Corsa 500 m
- 6.Sled Push
- 7.Corsa 500 m
- 8.Wall Balls
Ogni workout parte con Tipo Corsa Interno a 5:00/km e puoi regolarlo prima di iniziare: Staz. Dist/Rip., Peso stazione, distanza di corsa, Tipo Corsa e passo target, in modo indipendente. Le impostazioni restano salvate per ogni workout.
Hyrox Sim
Simula il format di gara HYROX (8 round di 1 km di corsa + stazione) in una sessione di allenamento. Stessa struttura di Giorno Gara, ma con tutte e 5 le impostazioni regolabili: puoi scalare distanze, pesi e lunghezza delle corse.
Workout da creare tu
Tre slot per sequenze che costruisci tu: apri Pers. 1, 2 o 3 e seleziona Modifica. Scegli i segmenti nell'ordine che vuoi, fino a 20 per workout. Ogni workout ha le sue impostazioni, che restano salvate da una sessione all'altra.
- Tocca Stazione + per aggiungere un segmento dall'elenco di 10 voci (Corsa, le 8 stazioni e Altro).
- Tocca un segmento già presente per rimuoverlo (con conferma).
- I segmenti non si possono riordinare: per cambiare l'ordine, rimuovi il segmento e aggiungilo di nuovo.
- Massimo 20 segmenti per workout.
- Le modifiche si salvano man mano che aggiungi o rimuovi segmenti.
Giorno Gara
Giorno Gara esegue la sequenza HYROX standard di 8 round con tutti i parametri bloccati sul format di gara (corse da 1000 m, 100% di distanza/ripetizioni delle stazioni, 100% del peso per la tua classe di peso). Le uniche impostazioni regolabili sono Ritmo Corsa e Tipo Corsa. Il Tipo Corsa predefinito è Interno, ma puoi impostarlo su Esterno (attiva il GPS per passo e distanza precisi) o su Cardio (corse a tempo, senza passo).


Consiglio: con Interno, abbina un footpod Stryd o Garmin per un passo più preciso.
I tipi di corsa
Consigliato! Niente GPS. Il passo è stimato dall'accelerometro al polso, o da un footpod/Stryd abbinato. Usalo anche sul tapis roulant. In Garmin Connect si salva come corsa indoor.
GPS attivo durante le corse. Passo e distanza più precisi. Consuma più batteria. In Garmin Connect si salva come corsa all'aperto.
Corse a tempo, senza rilevamento del passo. Il tuo obiettivo di corsa diventa una durata (Distanza ÷ Ritmo Corsa = tempo di corsa, ad esempio 1000 m a 5:00/km = 5 minuti di corsa). In Garmin Connect si salva come Cardio, così le stime di VO2 max e del punteggio di resistenza non vengono falsate da lavoro che non è corsa.
Allenamento Libero usa Cardio di default (corse a tempo). Dalla V25.1 puoi passare a Interno o Esterno per avere il passo in tempo reale; in quel caso si salva come corsa. I workout senza corse, come Build 3, si salvano sempre come Cardio.
I colori del passo in tempo reale
Durante una corsa di tipo Interno o Esterno, la barra del passo sotto il timer del segmento (o al centro, quando Priorità Ritmo è attiva) cambia colore in base al confronto tra il tuo passo attuale e il Ritmo Corsa impostato.




- Più veloce di 4:30 → viola-rosa
- Da 4:30 a 5:15 → blu (in target)
- Da 5:15 a 5:45 → arancione
- Più lento di 5:45 → rosso
Nota: le corse Cardio sono a tempo e non mostrano il passo, quindi non lo mostra nemmeno Allenamento Libero con il suo Tipo Corsa predefinito, Cardio. Il passo mostra "--:--" finché non ti muovi, e di nuovo dopo circa 2 secondi da fermo. Dalla V26.2 un cambio di passo compare in circa 3 secondi.
I tasti durante l'allenamento
| Tasto | Azione |
|---|---|
| LAP (o BACK) (o SWIPE VERSO IL BASSO) | Passa al segmento successivo. Una breve vibrazione conferma ogni pressione. Gli swipe funzionano quando l'opzione Gesti touch è attiva. |
| Tasto DOWN (o SWIPE VERSO L'ALTO) | Annulla l'ultimo giro. Subito, senza conferma, con una vibrazione tutta sua. |
| SELECT / START | Apre il menu durante l'allenamento. Il cronometro di gara continua a girare. |
| LAP o SELECT (dopo l'ultimo segmento) | Apre il menu, così puoi scegliere Salva + Esci. |
Impostazioni per workout e scala per classe di peso
Ogni workout tranne Giorno Gara (che tiene solo Ritmo Corsa e Tipo Corsa) ha cinque impostazioni che scalano i suoi segmenti:

Importante: le percentuali si applicano ai valori HYROX standard della Classe peso che hai scelto. Solo se imposti bene la Classe peso (in Menu principale → Impostazioni) la scala ti dà target reali.
Le vibrazioni
Una breve vibrazione conferma ogni pressione di LAP, così non devi guardare l'orologio. Anche l'annullamento ha la sua vibrazione, e lo stesso vale per il traguardo. A parte questo, quando una corsa raggiunge la distanza target (Interno/Esterno) o il tempo target (Cardio), l'orologio emette un singolo impulso di vibrazione leggero, una volta per corsa.
Assicurati che la vibrazione di sistema sia attiva nelle impostazioni dell'orologio. Nell'app non ci sono segnali audio né impostazioni per la vibrazione.
Allenamenti passati
Ogni allenamento che salvi con Salva + Esci compare nel menu Allenamenti (l'orologio te lo ricorda con "Ricorda di salvare"). Aprine uno per vedere il riepilogo: il tempo totale, i totali di corsa, stazioni e Roxzone, e il tempo di ogni segmento. Premi SELECT o tocca lo schermo per riaprirlo su questo sito, dove vedi anche la frequenza cardiaca per segmento.



Hybrid Smash tiene sull'orologio le tue ultime 20 sessioni; le più vecchie vengono eliminate. Per conservarle a lungo, ogni allenamento salvato si sincronizza anche in automatico con Garmin Connect.
Tutte le impostazioni

Consigli per tempi precisi
- Disattiva Auto Pause (vedi sopra).
- Usa una fascia cardio, non il sensore al polso, per una frequenza cardiaca precisa durante le stazioni.
- Abbina un footpod per il passo al chiuso.
- Avvia il riscaldamento appena arrivi sul luogo della gara: la fase di riscaldamento non conta nel tuo tempo di gara.
Domande frequenti
Mi serve il telefono durante l'allenamento?
No. Funziona tutto sull'orologio e non c'è nessun account da creare. Il telefono ti serve solo dopo: per sincronizzare l'attività con Garmin Connect, come per qualsiasi allenamento su Garmin, e per aprire i tuoi risultati o questa guida.
Devo premere LAP a ogni stazione?
Sì. Hybrid Smash non rileva le stazioni in automatico: premi LAP a ogni cambio, e l'app sa già cosa viene dopo, quindi dà il nome a ogni split al posto tuo. Un Giorno Gara completo richiede 32 pressioni con Rox Zones attiva (una per chiudere il riscaldamento, poi una per ogni corsa, Roxzone e stazione), o 17 con Rox Zones disattivata. Una breve vibrazione conferma ogni pressione, e DOWN annulla una pressione fatta troppo presto.
Perché in Garmin Connect la mia attività compare come corsa indoor o come corsa con il nome della città, invece che come "Hybrid Smash"?
Garmin Connect sovrascrive il nome di ogni sessione registrata come attività di corsa. È un comportamento della piattaforma che l'app non può cambiare. Il nome del tuo workout Hybrid Smash resta comunque registrato nei campi sviluppatore dell'attività, e l'attribuzione all'app Connect IQ compare nella pagina dell'attività. I workout con Tipo Corsa Cardio (compreso Allenamento Libero con l'impostazione predefinita) si salvano come Cardio e di solito mostrano "Hybrid Smash" come nome dell'attività.
Gli split delle stazioni e delle corse vengono registrati nell'attività?
Certo! Hybrid Smash registra ogni dato della sessione:
1. Ogni stazione viene registrata come giro (lap). Per vedere i nomi delle stazioni, apri i giri dell'attività in Garmin Connect. Ruota il telefono in orizzontale e scorri fino in fondo a destra.
2. Tempo totale, tempo totale delle stazioni, tempo totale di corsa, tempo Roxzone e split delle stazioni sono anche nella scheda delle statistiche.
3. Puoi vedere gli split anche dal menu Allenamenti dell'orologio, aprendo l'allenamento su questo sito.
Perché non vedo il passo in tempo reale in Allenamento Libero o in un workout Cardio?
Le corse Cardio sono a tempo, quindi non mostrano il passo in tempo reale: Distanza ÷ Ritmo Corsa ti dà il tempo obiettivo di ogni corsa, e la sessione si salva come Cardio per proteggere le stime di VO2 max e del punteggio di resistenza. Allenamento Libero usa Cardio di default. Dalla V25.1 puoi impostare il suo Tipo Corsa su Interno o Esterno per avere il passo in tempo reale; in quel caso la sessione si salva come corsa.
Perché nella corsa al chiuso il passo mostra "--:--"?
L'accelerometro al polso ha bisogno di movimento per stimare il passo, e alle basse velocità non è molto preciso. Per un passo affidabile al chiuso, abbina un footpod all'orologio. Il passo mostra "--:--" anche dopo circa 2 secondi da fermo, o se vai più lento di 16:40/km.
Hybrid Smash funziona con fasce cardio come HRM 200, HRM 600, HRM-Pro e HRM-Fit?
Sì. L'app usa la fonte di frequenza cardiaca dell'orologio, compresa una fascia toracica abbinata.
I miei tempi sembrano sbagliati perché Auto Pause è scattato durante una stazione.
Auto Pause è un'impostazione dell'orologio che Hybrid Smash non può scavalcare. Disattiva Auto Pause per i tipi di attività che l'app usa (Corsa e Cardio) nelle impostazioni delle attività dell'orologio.
Come faccio a ricominciare un workout a metà?
Apri il menu (SELECT), scegli Elimina + Esci e conferma. L'app si chiude mostrando un anello rosso con la scritta ELIMINATO, a indicare che non è stato salvato nulla. Riapri Hybrid Smash e avvia il workout.
Cosa succede se l'app si chiude a metà allenamento?
Se l'app si interrompe dopo che il cronometro di gara è partito (per un crash, un riavvio o la batteria scarica), la prossima volta che la apri vedi la schermata In corso. Scegli Continua per riprendere da dove eri rimasto: stesso segmento, stessi split, e il cronometro di gara include anche il tempo in cui l'app è rimasta chiusa. Oppure scegli Elimina + Nuovo per ricominciare da zero. Dal momento in cui continui viene registrata una nuova attività Garmin.
Posso rinominare i workout che ho creato io?
Per ora no. Si chiamano "Pers. 1", "Pers. 2" e "Pers. 3".
Posso riordinare i segmenti di un workout creato da me?
Per ora no. Per cambiare l'ordine, rimuovi i segmenti e aggiungili di nuovo.
Il mio allenamento più vecchio è sparito dopo che ne ho salvato uno nuovo.
Allenamenti tiene al massimo 20 sessioni. Quando è pieno, a ogni salvataggio sparisce la più vecchia. L'attività resta in Garmin Connect, e l'URL di condivisione è ancora valido se l'hai già aperto. Se vuoi conservarli a lungo, salva altrove gli URL di condivisione che ti interessano.
Ho condiviso un allenamento e ho visto "Vedi telefono", ma sul telefono non è successo nulla.
Se il telefono è collegato via Bluetooth e l'app Garmin Connect è aperta, l'URL dovrebbe aprirsi. Se non succede, di solito il problema è nell'app Garmin Connect sul telefono. Se l'orologio mostra "Telefono non connesso!", ricollega il telefono e condividi di nuovo da Allenamenti.
Esiste una versione per Apple Watch, Wear OS o Apple Salute?
No. Hybrid Smash è solo un'app Garmin Connect IQ.
L'app supporta miglia e libbre?
Per ora no. Solo sistema metrico.
Ci saranno indicazioni vocali o segnali audio?
Per ora no. L'orologio usa solo la vibrazione: una breve vibrazione a ogni pressione di LAP, quando annulli e al traguardo, più un impulso leggero quando una corsa raggiunge il target.
L'app ha un metronomo?
No. Hybrid Smash non ha un metronomo. Le sue uniche vibrazioni sono quelle di LAP, annullamento e traguardo, più l'impulso del target di corsa.
Assistenza e contatti
- Domande o feedback? Scrivi a multipassionate@outlook.com.
- Ti piace l'app? Lascia una recensione sullo store Connect IQ: ci aiuta davvero.
Attenzione:Hybrid Smash include workout pronti e ti guida in ogni sessione, ma è un compagno di allenamento, non un coach, un medico o un fisioterapista. Niente di quanto scritto qui è un consiglio medico o un consiglio di esercizio personalizzato. Parla con il tuo allenatore o fisioterapista prima di cambiare il modo in cui ti alleni, e ascolta il tuo corpo. Hybrid Smash non può essere ritenuta responsabile di eventuali infortuni.



