A ottobre 2026 nessun Garmin fēnix, epix o Enduro ha una modalità HYROX. I manuali di fēnix 8, fēnix 9, fēnix E ed Enduro 3 elencano Sessione mista e Obstacle Race; quelli di fēnix 7, 6 Pro, epix ed Enduro 2 elencano Obstacle Race. Su tutti questi modelli gira Hybrid Smash, un'app Connect IQ che dà un nome a ogni split.
Punti chiave
- A ottobre 2026 nessuno degli 11 manuali di fēnix, epix ed Enduro che abbiamo consultato cita HYROX.
- Le opzioni integrate di Garmin sono già sull'orologio; Hybrid Smash si compra una volta sola sullo store Connect IQ.
- Con Hybrid Smash basta una pressione di LAP a ogni cambio: 32 per un Giorno Gara (in inglese: Race Day) completo con Rox Zones attivo.
- A ottobre 2026 Hybrid Smash non è disponibile per la serie fēnix 5 Plus: registra l'attività tapis roulant di Garmin o una corsa con il GPS disattivato, e premi LAP a ogni cambio.
Quale metodo HYROX ha ogni Garmin fēnix, epix ed Enduro?
A ottobre 2026 fēnix 8, fēnix 9, fēnix E ed Enduro 3 sono i modelli con più opzioni integrate per HYROX: Obstacle Race (in inglese: Obstacle Racing), Sessione mista (in inglese: Mixed Session) e multisport personalizzato. I modelli più vecchi ne elencano meno, e nessuno ha una modalità HYROX.
| Orologio (data del manuale) | Obstacle Race | Sessione mista | Multisport personalizzato | Hybrid Smash |
|---|---|---|---|---|
| fēnix 9, 9 Pro (ago 2026) | Sì | Sì | Sì | Sì |
| fēnix 8, 8 Pro (set 2026) | Sì | Sì | Sì | Sì |
| fēnix E (set 2026) | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Enduro 3 (set 2026) | Sì | Sì | Sì | Sì |
| fēnix 7, 7S, 7X, Pro compresi (ago 2025) | Sì | Non nel manuale | Sì | Sì |
| epix Pro, epix (Gen 2) (ago 2025) | Sì | Non nel manuale | Sì | Sì |
| Enduro 2 (ago 2025) | Sì | Non nel manuale | Sì | Sì |
| fēnix 6 Pro, 6S Pro, 6X Pro (giu 2023) | Sì | Non nel manuale | Sì | Sì |
| Enduro 4 (non verificato) | Non verificato | Non verificato | Non verificato | Sì |
| fēnix 6, 6S (giu 2023) | Sì | Non nel manuale | Sì | No |
| Enduro, prima generazione (giu 2023) | Sì | Non nel manuale | Sì | No |
| fēnix 5 Plus, 5S Plus, 5X Plus (mag 2020) | Non nel manuale | Non nel manuale | Sì | No |
Attività integrate: ricerca nel testo completo del manuale Garmin di ogni modello, con la data indicata, come i manuali del fēnix 8 e del fēnix 7. «Non nel manuale» vuol dire assente dal manuale consultato: un firmware successivo potrebbe aggiungerla. Il 7 ott 2026 non abbiamo trovato online nessun manuale dell'Enduro 4. Hybrid Smash: la sua pagina Connect IQ, verificata il 7 ott 2026.
Tutti i manuali della tabella documentano la registrazione dei lap, quindi una corsa con una pressione di LAP a ogni cambio funziona su ognuno di questi orologi.
A ottobre 2026 la pagina Connect IQ di Hybrid Smash comprende fēnix 6 Pro, 7, 7 Pro, 8, 8 Pro, E, 9 e 9 Pro. Elenca anche epix (Gen 2), epix Pro ed Enduro 2, 3 e 4. Non comprende la serie fēnix 5 Plus, i fēnix 6 e 6S standard né il primo Enduro.
Per leggere la tabella:
- Obstacle Race è un'attività di corsa: premi LAP all'inizio e alla fine di ogni ostacolo, qui di ogni stazione.
- Sessione mista è un'attività multisport generica di Garmin, sugli orologi più recenti, che salva più attività come una sola; ogni passaggio richiede uno stop, la scelta di Attività succ e una ripartenza.
- Multisport personalizzato è un'attività multisport che crei in anticipo con due o più attività, con le transizioni se vuoi.
- Hybrid Smash è un'app Connect IQ per l'orologio. Connect IQ è la piattaforma e lo store di Garmin per app, campi dati e quadranti di terze parti.
Nessuna delle opzioni integrate di Garmin dà un nome alle otto stazioni HYROX. Hybrid Smash dà un nome a ogni corsa, stazione e Roxzone, la zona di transizione tra il percorso di corsa e le stazioni.
Per Forerunner, Venu, tactix e le altre famiglie Garmin, controlla qualsiasi modello Garmin per HYROX.
Cosa aggiunge Hybrid Smash su un fēnix, epix o Enduro?
Per il giorno di gara HYROX su Garmin, la modalità Giorno Gara di Hybrid Smash cronometra ogni corsa, stazione e Roxzone con una pressione di LAP a ogni cambio, usando il format di gara e i target delle stazioni per la tua classe di peso, e salva la gara in Garmin Connect.
Non si appoggia a Obstacle Race, Sessione mista o multisport. Per questo lo stesso flusso di Giorno Gara funziona su ogni modello per cui l'app è elencata, dal fēnix 6 Pro al fēnix 9.
Hybrid Smash non rileva le stazioni in automatico: premi LAP a ogni cambio. L'app sa già cosa viene dopo, quindi ogni pressione chiude un segmento e dà il nome al successivo.
Una breve vibrazione conferma ogni pressione di LAP, così non devi guardare l'orologio.
Dove fa più delle opzioni integrate di Garmin:
- Un nome a ogni pressione. Un Giorno Gara completo richiede 32 pressioni di LAP con Rox Zones attivo, o 17 se è disattivato, e ogni pressione dà il nome al segmento successivo. I giri di Obstacle Race non hanno i nomi delle stazioni, e Sessione mista richiede quattro passaggi a ogni cambio.
- Annullamento immediato. DOWN annulla subito una pressione sbagliata, mentre l'annullamento del lap di Garmin ti lascia pochi secondi e non c'è nelle attività in palestra né negli allenamenti.
- Target per la tua classe di peso. I pesi e le distanze delle stazioni corrispondono alla classe di peso che scegli, e le Wall Balls sono 100 ripetizioni in ogni classe.
- Anche simulazioni e sessioni in palestra. Hyrox Sim è il format di gara completo con ogni impostazione regolabile, così puoi scalare distanze, pesi e lunghezza delle corse. Allenamento Libero (in inglese: Free Training) è una modalità libera: scegli ogni stazione successiva strada facendo. Funziona senza telefono, senza configurazione e fino a 20 scelte.
Giorno Gara ha due impostazioni che puoi cambiare: il tuo passo target (Ritmo Corsa, in inglese: Run Pace) e il Tipo Corsa (in inglese: Run Type). Tutto il resto segue il format di gara e la tua classe di peso.
Garmin non ha un tipo di attività HYROX, quindi Hybrid Smash salva la sessione come corsa indoor, corsa all'aperto o Cardio, in base al Tipo Corsa che scegli. Ogni segmento è un giro, e il nome della stazione viene salvato con ogni giro.
Prima del giorno di gara, leggi cosa premere a ogni cambio o Giorno Gara nella guida.
App HYROX o attività integrata: quale metodo fa per te?
Se vuoi gli split con il loro nome e una sola pressione di LAP a ogni cambio, usa un'app HYROX come Hybrid Smash. Se preferisci un'opzione già inclusa nell'orologio, usa Obstacle Race: premi LAP all'inizio e alla fine di ogni stazione. La elencano tutti i manuali della prima tabella, tranne quello del fēnix 5 Plus.
| Metodo | Su quali orologi | A ogni cambio | Nomi delle stazioni | Split Roxzone | Costo (ott 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hybrid Smash | Tutti i modelli della prima tabella tranne fēnix 5 Plus, fēnix 6 standard e primo Enduro | 1 pressione di LAP, con il segmento successivo già nominato | Sì, su ogni giro | Sì, con Rox Zones attivo | 9,99 € / 8,49 US$ una tantum, store Connect IQ |
| Obstacle Race | Tutti i modelli verificati della prima tabella tranne il fēnix 5 Plus | LAP all'inizio e alla fine di ogni stazione | No | No | Incluso nell'orologio |
| Sessione mista | fēnix 8, fēnix 9, fēnix E, Enduro 3 | Stop, Attività succ, scelta dell'attività, START | No | Nessuna frazione Roxzone | Incluso nell'orologio |
| Multisport personalizzato | Tutti i modelli verificati della prima tabella, da impostare prima | LAP, secondo i passaggi Garmin per il triathlon: una pressione sui modelli più vecchi, una pressione prolungata su fēnix 8, 9, E ed Enduro 3 | No | Solo come transizione senza nome | Incluso nell'orologio |
Manuali Garmin, con le date della prima tabella; Hybrid Smash V26.2 e la sua pagina Connect IQ. Verificato il 7 ott 2026 (prezzo in euro: 6 ott 2026); i prezzi variano in base al paese.
Di questi quattro metodi, solo Hybrid Smash dà un nome a ogni split. Hybrid Smash è la nostra app, quindi la sua riga si limita ai fatti documentati, come le righe Garmin.
Le opzioni di Garmin non costano nulla, non vanno installate e sono già sul tuo orologio. Sessione mista salva anche un tempo per ogni frazione.
Impostazione e limiti: Obstacle Race per HYROX e Sessione mista il giorno di gara.
Tre metodi su quattro usano il tasto LAP. Su tutti i modelli della tabella di cui abbiamo consultato il manuale è il tasto in basso a destra, quindi lo trovi al tatto.
HYROX su Garmin fēnix, epix ed Enduro, modello per modello
Vai a: fēnix 8 e 9 · fēnix E · epix · Enduro 4, 3 e 2 · fēnix 7 e 6 Pro · modelli più vecchi
HYROX su Garmin fēnix 8 o fēnix 9
A ottobre 2026 né il fēnix 8 né il fēnix 9 hanno una modalità HYROX. Entrambi hanno tutte e tre le opzioni integrate di Garmin per HYROX: Obstacle Race, Sessione mista e multisport personalizzato.
Il manuale del fēnix 8 (settembre 2026) vale anche per il fēnix 8 Pro. Il manuale del fēnix 9 (agosto 2026) vale per il fēnix 9 Pro. Nessuno dei due cita HYROX.
La recensione del fēnix 9 di DC Rainmaker (18 settembre 2026) elenca Obstacle Race e Sessione mista tra i profili sport dell'orologio, e nessun profilo HYROX.
Dove le trovi su questi orologi:
- Obstacle Race: START → Attività → Corsa → Obstacle Race.
- Sessione mista: START → Attività → Multisport → Sessione mista. Entrambi i manuali avvertono: «Non tutte le attività sono disponibili durante una sessione mista.»
- Multisport personalizzato: START → Attività → Modifica → Aggiungi → Multisport → Personalizzato. Nei passaggi Garmin per il triathlon su questi orologi, per cambiare sport tieni premuto il tasto in basso a destra.
I manuali Garmin non dicono se un'attività multisport personalizzata cambia frazione come un triathlon, quindi provala sul tuo orologio prima del giorno di gara.
Online girano due affermazioni su questi orologi. Ecco i fatti:
| Affermazione | Il fatto, a ottobre 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| fēnix 7, 7 Pro e 8, epix Pro ed Enduro 3 hanno un «official Hyrox activity profile» (profilo attività Hyrox ufficiale) che rileva le stazioni in automatico (hyroxvault.com, 3 mar 2026) | Nessun orologio Garmin ha un profilo HYROX, e nessuna attività Garmin rileva in automatico le stazioni HYROX | Manuali fēnix 8 e 9, ago–set 2026 |
| Sessione mista è la modalità HYROX di Garmin (si legge nelle recensioni di orologi) | Sessione mista è un'attività multisport generica per qualsiasi combinazione di sport, senza nomi delle stazioni né Roxzone | Manuale fēnix 8, set 2026 |
A ottobre 2026 la pagina Connect IQ di Hybrid Smash comprende le edizioni AMOLED, Solar, Dual Power e Pro del fēnix 8, più fēnix 9 e 9 Pro. Per cronometrare una gara con l'app:
- Imposta la Classe peso (in inglese: Weight Class) nelle Impostazioni di Hybrid Smash prima della prima sessione.
- Disattiva Auto Pause nelle Impostazioni attività dell'orologio, per la corsa e per l'attività Cardio.
- Apri Giorno Gara, seleziona Mostra + Avvia (in inglese: View & Start) e premi SELECT.
- Premi LAP a ogni cambio. DOWN annulla una pressione fatta per sbaglio.
- Scegli Salva + Esci (in inglese: Save & Exit) quando l'orologio mostra FINITO e «Ricorda di salvare».
HYROX su Garmin fēnix E
A ottobre 2026 il fēnix E non ha una modalità HYROX. Come quello del fēnix 8, il suo manuale di settembre 2026 elenca Obstacle Race, Sessione mista e multisport personalizzato, negli stessi menu.
A ottobre 2026 Hybrid Smash è nella pagina Connect IQ del fēnix E.
HYROX su Garmin epix Pro o epix (Gen 2)
Su un epix Pro (Gen 2) o un epix (Gen 2) le opzioni integrate per HYROX sono Obstacle Race e multisport personalizzato. Il loro manuale comune (agosto 2025) non elenca Sessione mista e non cita HYROX, quindi qui l'epix si comporta come il fēnix 7.
A ottobre 2026 Hybrid Smash è nella pagina Connect IQ dell'epix (Gen 2) e di tutte e tre le misure dell'epix Pro: 42, 47 e 51 mm.
HYROX su Garmin Enduro 4, 3 o 2
Il manuale dell'Enduro 3 (settembre 2026) elenca Obstacle Race, Sessione mista e multisport personalizzato, come il fēnix 8. Quello dell'Enduro 2 (agosto 2025) elenca Obstacle Race e multisport personalizzato, ma non Sessione mista. Nessuno dei due cita HYROX.
Garmin ha presentato l'Enduro 4 il 6 ottobre 2026. Il 7 ottobre 2026 non abbiamo trovato online nessun manuale dell'Enduro 4, quindi qui le sue opzioni integrate non sono verificate: guarda l'elenco delle attività sull'orologio.
A ottobre 2026 Hybrid Smash è nella pagina Connect IQ di Enduro 2, 3 e 4.
HYROX su Garmin fēnix 7 o fēnix 6 Pro
A ottobre 2026 il fēnix 7 e il fēnix 6 Pro non hanno una modalità HYROX. Le loro opzioni integrate sono Obstacle Race (premi START e seleziona Obstacle Race) e multisport personalizzato.
Il manuale del fēnix 7 (agosto 2025) vale per fēnix 7, 7S e 7X, edizioni Pro comprese. Il manuale del fēnix 6 Pro (giugno 2023) vale per 6 Pro, 6S Pro e 6X Pro. Nessuno dei due cita HYROX.
Entrambi i manuali danno gli stessi passaggi per il multisport personalizzato: premi START, seleziona Aggiungi → Multisport, inserisci un nome a tua scelta e seleziona due o più attività. Su entrambi gli orologi ci sono due impostazioni dell'attività utili per HYROX:
- Transizioni cronometra a parte ogni passaggio da una frazione all'altra.
- Ripeti «registra le ripetizioni per le attività multisport», per esempio in una swimrun, come dice il manuale del fēnix 7.
Sul fēnix 7 controlla anche Modifica sport automatica, che «consente di rilevare automaticamente una transizione allo sport successivo». Il manuale la indica come impostazione predefinita per il multisport, quindi disattivala se vuoi che sia LAP a decidere ogni cambio.
Nei passaggi Garmin per il triathlon su questi orologi, premi LAP per cambiare sport. Con le transizioni attive, lo premi all'inizio e alla fine di ogni transizione.
Il limite: ogni frazione è un cambio di sport completo, e l'attività non può dare un nome a otto stazioni diverse. Nessuno dei due manuali dice quali attività possono fare da frazione, quindi controlla l'elenco sul tuo orologio.
Cosa manca rispetto al fēnix 8:
- Sessione mista non c'è in nessuno dei due manuali.
- L'annullamento del lap è descritto nel manuale del fēnix 7, per le attività con lap manuali o cambi di sport, ma non in quello del fēnix 6 Pro.
Il multisport personalizzato per HYROX spiega come impostarlo e quali limiti ha.
A ottobre 2026 la pagina Connect IQ di Hybrid Smash comprende fēnix 7, 7S e 7X, con le edizioni Pro, Solar e Sapphire. Elenca anche fēnix 6 Pro, 6S Pro e 6X Pro.
Con Hybrid Smash non serve nessuna impostazione multisport, perché Giorno Gara segue già l'ordine di gara.
E il fēnix 5 Plus, il fēnix 6 standard o il primo Enduro?
Hybrid Smash non è disponibile per questi modelli. Al 7 ottobre 2026 fēnix 5 Plus, 5S Plus e 5X Plus, i fēnix 6 e 6S standard e il primo Enduro non sono nella sua pagina Connect IQ. Della linea fēnix 6 ci sono solo le edizioni Pro e Sapphire.
Il manuale del fēnix 5 Plus (maggio 2020) documenta un'attività tapis roulant, la registrazione dei lap e il multisport personalizzato, ma né Obstacle Race né Sessione mista. Quindi registra l'attività tapis roulant di Garmin, o una corsa con il GPS disattivato, e premi LAP a ogni cambio.
I manuali del fēnix 6 standard e del primo Enduro (giugno 2023) corrispondono a quello del fēnix 6 Pro: Obstacle Race e multisport personalizzato, ma niente Sessione mista e niente annullamento del lap. Quindi usa Obstacle Race: premi START, seleziona Obstacle Race, poi premi LAP all'inizio e alla fine di ogni stazione.
Per il tuo orologio potrebbe esserci un'altra app. Il 7 ottobre 2026 l'app gratuita ROXFIT elencava su Connect IQ la serie fēnix 5 Plus. Altre due app gratuite, HYROX Tracker: RoxTrack e Hyrox Tracker di RunLabs, elencavano i fēnix 6 e 6S standard, e quella di RunLabs anche il primo Enduro.
Cos'è Hybrid Smash?
Hybrid Smash è un'app Connect IQ per orologi Garmin che cronometra gare, simulazioni e allenamenti HYROX mentre li fai e ti aiuta a gestire il passo. Basta una pressione del tasto LAP a ogni cambio: ogni corsa, stazione e Roxzone viene cronometrata, etichettata e salvata in Garmin Connect.
La compri una volta sola sullo store Connect IQ: niente account, niente abbonamento e nessun telefono mentre ti alleni. Comprende Giorno Gara (la sequenza ufficiale di 8 corse da 1 km e 8 stazioni, con i target delle stazioni per la tua classe di peso), Hyrox Sim, Allenamento Libero (scegli sull'orologio la stazione successiva strada facendo), 8 workout HYROX pronti e 3 workout da creare tu.
È pensata per il giusto equilibrio tra semplicità e funzioni: uno schermo pulito, poche opzioni e un design che si usa senza bisogno di tutorial.
- Tre tasti gestiscono la sessione: LAP per il segmento successivo, DOWN per annullare una pressione sbagliata, SELECT per il menu.
- Salvata in Garmin Connect come corsa indoor, corsa all'aperto o Cardio, in base al Tipo Corsa che scegli, con ogni segmento come giro.
- Funziona sulla maggior parte degli orologi Garmin attuali, tra cui i modelli Forerunner, fēnix, epix, Venu e vívoactive. Controlla il tuo modello sullo store Connect IQ.
- Sullo schermo: Hybrid Smash tiene sullo schermo dell'orologio solo quello che ti serve adesso: dove sei, da quanto tempo ci sei e cosa viene dopo.
Domande frequenti
Il Garmin fēnix 8 ha una modalità HYROX?
No. A ottobre 2026 il fēnix 8 non ha una modalità, un'attività o un profilo HYROX, e il suo manuale di settembre 2026 non cita mai HYROX. Nessun orologio Garmin ha l'«official Hyrox activity profile» (profilo attività Hyrox ufficiale) descritto in un post di hyroxvault.com (3 marzo 2026), e nessuna attività Garmin rileva in automatico le stazioni HYROX. Sul fēnix 8 le opzioni integrate più vicine sono Obstacle Race e Sessione mista.
Per HYROX un fēnix è meglio di un Forerunner?
Non per il cronometraggio, se confronti i modelli attuali. A ottobre 2026 nessuna delle due linee ha una modalità HYROX.
I manuali di fēnix 8 e Forerunner 970 elencano le stesse tre opzioni integrate: Obstacle Race, Sessione mista e multisport personalizzato. Sui modelli più vecchi le cose cambiano: il fēnix 7 elenca Obstacle Race, il Forerunner 965 no.
Su entrambe le linee girano app HYROX Connect IQ come Hybrid Smash. Quindi scegli in base a vestibilità, batteria e prezzo, e confronta i modelli Forerunner per HYROX.
Come aggiungo HYROX al mio Garmin fēnix?
In due modi: installi un'app HYROX Connect IQ, oppure crei un'attività personalizzata che si chiama HYROX.
Su un fēnix 8 premi START, poi seleziona Attività → Modifica → Aggiungi → Copia attività, scegli un'attività come Cardio e chiamala HYROX. La copia non aggiunge nessuna logica HYROX: non conosce le stazioni. Un'app Connect IQ come Hybrid Smash porta l'ordine di gara sul tuo orologio.
Come imposto il mio Garmin fēnix per HYROX?
Cambia quattro impostazioni: Auto Pause disattivata, Tasto Lap attivo, Auto Lap disattivata e GPS disattivato al chiuso. Con Auto Pause attiva, le stazioni lente come lo Sled Push possono sparire dai tuoi tempi.
Le trovi tutte e quattro nelle Impostazioni attività di ogni attività sull'orologio. I nomi dei menu cambiano in base al modello e al firmware, quindi controlla il manuale del tuo modello. Hybrid Smash non può scavalcare Auto Pause, quindi disattivala per la corsa e per l'attività Cardio.
Posso vedere il passo di corsa durante HYROX su un fēnix o un epix?
Sì, se ogni corsa viene registrata come corsa. Giorno Gara di Hybrid Smash parte con il Tipo Corsa impostato su Interno: il passo arriva dal sensore al polso, è una stima e mostra --:-- finché non ti muovi.
Un footpod abbinato dà un passo indoor più affidabile. Dalla V26.2 il passo in tempo reale reagisce in circa 3 secondi. Con Cardio, il valore predefinito in Allenamento Libero, le corse sono a tempo e il passo in tempo reale non c'è.
Fonti
- fēnix 8 Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v9, settembre 2026. Consultato il 6 ottobre 2026.
- fēnix 7 Standard/Solar/Pro Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v12, agosto 2025. Consultato il 6 ottobre 2026.
- fēnix 9 Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v1, agosto 2026. Consultato il 6 ottobre 2026.
- Garmin fēnix 9 Series In-Depth Review, DC Rainmaker, 18 settembre 2026. Consultato il 6 ottobre 2026.
- ROXFIT, pagina dello store Connect IQ, ROXFIT, v1.0.39. Consultato il 7 ottobre 2026.
- HYROX Tracker: RoxTrack, pagina dello store Connect IQ, FerdinLabs, v5.5. Consultato il 6 ottobre 2026.
- Hyrox Tracker, pagina dello store Connect IQ, RunLabs, v1.5.0. Consultato il 6 ottobre 2026.