Ningún Garmin fēnix, epix ni Enduro tiene modo HYROX a octubre de 2026. Los manuales del fēnix 8, fēnix 9, fēnix E y Enduro 3 incluyen Sesión mixta y Carrera de obstáculos; los del fēnix 7, 6 Pro, epix y Enduro 2, solo Carrera de obstáculos. En todos funciona Hybrid Smash, una app de Connect IQ que nombra cada parcial.
Puntos clave
- A octubre de 2026, ninguno de los 11 manuales de fēnix, epix y Enduro que revisamos menciona HYROX.
- Las opciones integradas de Garmin vienen con el reloj; Hybrid Smash se compra una sola vez en la tienda Connect IQ.
- Hybrid Smash necesita una pulsación de LAP por cambio: 32 en un Día de Carrera (en inglés: Race Day) completo con Rox Zones activado.
- A octubre de 2026, Hybrid Smash no está disponible para la serie fēnix 5 Plus: registra la actividad Cinta de Garmin o una carrera con el GPS desactivado, y pulsa LAP en cada cambio.
¿Qué método de HYROX tiene cada Garmin fēnix, epix y Enduro?
A octubre de 2026, el fēnix 8, el fēnix 9, el fēnix E y el Enduro 3 son los que más opciones integradas tienen para HYROX: Carrera de obstáculos, Sesión mixta y multideporte personalizado. Los modelos anteriores tienen menos, y ninguno tiene modo HYROX.
| Reloj (fecha del manual) | Carrera de obstáculos | Sesión mixta | Multideporte personalizado | Hybrid Smash |
|---|---|---|---|---|
| fēnix 9, 9 Pro (ago. 2026) | Sí | Sí | Sí | Sí |
| fēnix 8, 8 Pro (sept. 2026) | Sí | Sí | Sí | Sí |
| fēnix E (sept. 2026) | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Enduro 3 (sept. 2026) | Sí | Sí | Sí | Sí |
| fēnix 7, 7S, 7X, incl. Pro (ago. 2025) | Sí | No en el manual | Sí | Sí |
| epix Pro, epix (Gen 2) (ago. 2025) | Sí | No en el manual | Sí | Sí |
| Enduro 2 (ago. 2025) | Sí | No en el manual | Sí | Sí |
| fēnix 6 Pro, 6S Pro, 6X Pro (jun. 2023) | Sí | No en el manual | Sí | Sí |
| Enduro 4 (no comprobado) | No comprobado | No comprobado | No comprobado | Sí |
| fēnix 6, 6S (jun. 2023) | Sí | No en el manual | Sí | No |
| Enduro, primera generación (jun. 2023) | Sí | No en el manual | Sí | No |
| fēnix 5 Plus, 5S Plus, 5X Plus (mayo 2020) | No en el manual | No en el manual | Sí | No |
Actividades integradas: búsquedas de texto completo en el manual de Garmin de cada modelo, con la fecha indicada, como los manuales del fēnix 8 y del fēnix 7. «No en el manual» significa que no aparece en el manual revisado; un firmware posterior puede añadirlo. El 7 oct. 2026 no encontramos ningún manual del Enduro 4 en internet. Hybrid Smash: su ficha de Connect IQ, revisada el 7 oct. 2026.
Todos los manuales de la tabla documentan el registro de vueltas, así que una carrera con una pulsación de LAP en cada cambio funciona en cada uno de esos relojes.
A octubre de 2026, la ficha de Connect IQ de Hybrid Smash incluye el fēnix 6 Pro, 7, 7 Pro, 8, 8 Pro, E, 9 y 9 Pro. También incluye el epix (Gen 2), el epix Pro y los Enduro 2, 3 y 4. No incluye la serie fēnix 5 Plus, el fēnix 6 o 6S estándar ni el primer Enduro.
Cómo leer la tabla:
- Carrera de obstáculos (en inglés: Obstacle Racing) es una actividad de carrera: pulsas LAP al principio y al final de cada obstáculo, aquí cada estación.
- Sesión mixta (en inglés: Mixed Session) es una actividad multideporte genérica de Garmin en los relojes más recientes que guarda varias actividades como una sola; cada cambio requiere detener el tiempo, elegir Siguiente activ. y volver a empezar.
- Multideporte personalizado (en inglés: Custom multisport) es una actividad multideporte que creas de antemano con dos o más actividades, con transiciones opcionales.
- Hybrid Smash es una app de Connect IQ para tu reloj. Connect IQ es la plataforma y tienda de Garmin para apps de reloj, campos de datos y esferas de terceros.
Ninguna de las opciones integradas de Garmin pone nombre a las ocho estaciones de HYROX. Hybrid Smash nombra cada carrera, estación y Roxzone, la zona de transición entre el circuito de carrera y las estaciones de ejercicio.
Para Forerunner, Venu, tactix y otras familias de Garmin, comprueba cualquier modelo de Garmin para HYROX.
¿Qué añade Hybrid Smash en un fēnix, epix o Enduro?
Para el día de carrera de HYROX en un Garmin, el modo Día de Carrera de Hybrid Smash cronometra cada carrera, estación y Roxzone con una pulsación de LAP en cada cambio, con el formato de la competición y los objetivos por estación de tu clase de peso, y guarda la competición en Garmin Connect.
No depende de Carrera de obstáculos, Sesión mixta ni multideporte. Por eso el mismo flujo de Día de Carrera funciona en todos los modelos de su ficha, del fēnix 6 Pro al fēnix 9.
Hybrid Smash no detecta las estaciones automáticamente: pulsas LAP en cada cambio. La app ya sabe qué viene después, así que cada pulsación cierra un segmento y le pone nombre al siguiente.
Una vibración corta confirma cada pulsación de LAP, así no tienes que mirar el reloj.
Donde va más allá de las opciones integradas de Garmin:
- Nombre en cada pulsación. Un Día de Carrera completo son 32 pulsaciones de LAP con Rox Zones activado, o 17 si está desactivado, y cada pulsación nombra el siguiente segmento. Las vueltas de Carrera de obstáculos no llevan nombre de estación, y la Sesión mixta necesita cuatro pasos en cada cambio.
- Deshacer al instante. DOWN deshace al momento una pulsación por error, mientras que Deshacer vuelta de Garmin te da unos segundos y no está disponible en actividades de gimnasio ni en sesiones de entrenamiento.
- Objetivos de tu clase de peso. Los pesos y las distancias de las estaciones corresponden a la clase de peso que elijas, y Wall Balls son 100 repeticiones en todas las clases de peso.
- También simulacros y sesiones de gimnasio. Hyrox Sim es el formato completo de la carrera con todos los ajustes editables, para que puedas escalar distancias, pesos y longitud de las carreras. Entreno Libre (en inglés: Free Training; un modo libre: eliges cada siguiente estación sobre la marcha) funciona sin teléfono, sin configuración y con hasta 20 elecciones.
Día de Carrera tiene dos ajustes que puedes cambiar: tu ritmo objetivo (Ritmo) y el Tipo Carrera. Todo lo demás sigue el formato de la carrera y tu clase de peso.
Garmin no tiene un tipo de actividad HYROX, así que Hybrid Smash guarda tu sesión como carrera en interior, carrera al aire libre o Cardio, según el Tipo Carrera que elijas. Cada segmento es una vuelta, y el nombre de la estación se guarda con cada vuelta.
Antes del día de carrera, lee qué pulsar en cada cambio o Día de Carrera en la guía de usuario.
¿Qué método te conviene: una app de HYROX o una actividad integrada?
Para tener parciales con nombre y una pulsación de LAP por cambio, usa una app de HYROX como Hybrid Smash. Para una opción que viene con el reloj, usa Carrera de obstáculos: pulsa LAP al principio y al final de cada estación. Todos los manuales de la primera tabla la incluyen, salvo el del fēnix 5 Plus.
| Método | Qué relojes | En cada cambio | Nombres de estación | Parcial de Roxzone | Coste (oct. 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hybrid Smash | Todos los modelos de la primera tabla salvo el fēnix 5 Plus, el fēnix 6 estándar y el primer Enduro | 1 pulsación de LAP, con el siguiente segmento ya nombrado | Sí, en cada vuelta | Sí, con Rox Zones activado | 9,99 € / 8,49 US$ pago único, tienda Connect IQ |
| Carrera de obstáculos | Todos los modelos revisados de la primera tabla salvo el fēnix 5 Plus | LAP al principio y al final de cada estación | No | No | Incluida con el reloj |
| Sesión mixta | fēnix 8, fēnix 9, fēnix E, Enduro 3 | Detener, Siguiente activ., elegir, START | No | Sin tramo de Roxzone | Incluida con el reloj |
| Multideporte personalizado | Todos los modelos revisados de la primera tabla, configurado de antemano | LAP, según los pasos de triatlón de Garmin: una pulsación en los modelos antiguos, mantenerlo pulsado en el fēnix 8, 9, E y Enduro 3 | No | Solo como transición sin nombre | Incluido con el reloj |
Manuales de Garmin, con las fechas de la primera tabla; Hybrid Smash V26.2 y su ficha de Connect IQ. Revisado el 7 oct. 2026 (precio en euros: 6 oct. 2026); los precios varían según la región.
De estos cuatro métodos, solo Hybrid Smash pone nombre a cada parcial. Hybrid Smash es nuestra app, así que su fila se limita a hechos documentados, igual que las de Garmin.
Las opciones de Garmin no cuestan nada, no hay que instalar nada y ya están en tu reloj. La Sesión mixta, además, guarda un tiempo por cada tramo.
Configuración y límites: Carrera de obstáculos para HYROX y la Sesión mixta el día de carrera.
Tres de los cuatro métodos usan el botón LAP. En todos los modelos de la tabla cuyo manual revisamos, es el botón de la parte inferior derecha, así que puedes pulsarlo a ciegas.
HYROX en un Garmin fēnix, epix o Enduro, modelo a modelo
Ir a: fēnix 8 y 9 · fēnix E · epix · Enduro 4, 3 y 2 · fēnix 7 y 6 Pro · modelos anteriores
HYROX en un Garmin fēnix 8 o fēnix 9
A octubre de 2026, ni el fēnix 8 ni el fēnix 9 tienen modo HYROX. Los dos tienen las tres opciones integradas de Garmin para HYROX: Carrera de obstáculos, Sesión mixta y multideporte personalizado.
El manual del fēnix 8 (septiembre de 2026) también cubre el fēnix 8 Pro. El manual del fēnix 9 (agosto de 2026) cubre el fēnix 9 Pro. Ninguno menciona HYROX.
El análisis a fondo del fēnix 9 de DC Rainmaker (18 de septiembre de 2026) incluye Carrera de obstáculos y Sesión mixta entre los perfiles deportivos del reloj, y ningún perfil HYROX.
Dónde está cada opción en estos relojes:
- Carrera de obstáculos: START → Actividades → Carrera → Carrera de obstáculos.
- Sesión mixta: START → Actividades → Multideporte → Sesión mixta. Los dos manuales avisan: «No todas las actividades están disponibles durante una sesión mixta».
- Multideporte personalizado: START → Actividades → Editar → Añadir → Multideporte → Personalizado. En los pasos de triatlón de Garmin para estos relojes, mantienes pulsado el botón de la parte inferior derecha para cambiar de deporte.
Los manuales de Garmin no dicen si una actividad multideporte personalizada cambia de tramo igual que un triatlón, así que pruébala en tu reloj antes del día de carrera.
Sobre estos relojes circulan dos afirmaciones en internet. Estos son los hechos:
| Afirmación | Dato, a octubre de 2026 | Fuente |
|---|---|---|
| El fēnix 7, 7 Pro y 8, el epix Pro y el Enduro 3 tienen un «official Hyrox activity profile» (perfil de actividad oficial de Hyrox) que detecta las estaciones automáticamente (hyroxvault.com, 3 mar. 2026) | Ningún reloj Garmin tiene un perfil HYROX, y ninguna actividad de Garmin detecta automáticamente las estaciones de HYROX | Manuales del fēnix 8 y 9, ago.–sept. 2026 |
| La Sesión mixta es el modo HYROX de Garmin (visto en artículos sobre relojes) | La Sesión mixta es una actividad multideporte genérica para cualquier combinación de deportes, sin nombres de estación ni Roxzone | Manual del fēnix 8, sept. 2026 |
A octubre de 2026, la ficha de Connect IQ de Hybrid Smash incluye las ediciones AMOLED, Solar, Dual Power y Pro del fēnix 8, y el fēnix 9 y 9 Pro. Para cronometrar una competición con la app:
- Elige tu clase de peso: en Hybrid Smash, abre Ajustes (en inglés: Settings) → Clase de peso (en inglés: Weight Class) antes de tu primera sesión.
- Desactiva Auto Pause en la configuración de la actividad de tu reloj, para correr y para el tipo de actividad Cardio.
- Abre Día de Carrera: selecciona Ver + Iniciar (en inglés: View & Start) y pulsa SELECT.
- Pulsa LAP en cada cambio. DOWN deshace una pulsación hecha por error.
- Elige Guardar + Salir (en inglés: Save & Exit) cuando el reloj muestre LISTO (en inglés: COMPLETED) y «No olvides guardar».
HYROX en un Garmin fēnix E
El fēnix E no tiene modo HYROX a octubre de 2026. Igual que el fēnix 8, su manual de septiembre de 2026 incluye Carrera de obstáculos, Sesión mixta y multideporte personalizado, en los mismos menús.
A octubre de 2026, Hybrid Smash aparece en la ficha de Connect IQ para el fēnix E.
HYROX en un Garmin epix Pro o epix (Gen 2)
En un epix Pro (Gen 2) o un epix (Gen 2), las opciones integradas para HYROX son Carrera de obstáculos y multideporte personalizado. Su manual común (agosto de 2025) no incluye la Sesión mixta ni menciona HYROX, así que aquí el epix se comporta como el fēnix 7.
A octubre de 2026, Hybrid Smash aparece en la ficha de Connect IQ para el epix (Gen 2) y los tres tamaños del epix Pro: 42, 47 y 51 mm.
HYROX en un Garmin Enduro 4, 3 o 2
El manual del Enduro 3 (septiembre de 2026) incluye Carrera de obstáculos, Sesión mixta y multideporte personalizado, como el fēnix 8. El manual del Enduro 2 (agosto de 2025) incluye Carrera de obstáculos y multideporte personalizado, pero no la Sesión mixta. Ninguno menciona HYROX.
Garmin anunció el Enduro 4 el 6 de octubre de 2026. El 7 de octubre de 2026 no encontramos ningún manual del Enduro 4 en internet, así que aquí no hemos comprobado sus opciones integradas: mira su lista de actividades en el reloj.
A octubre de 2026, Hybrid Smash aparece en la ficha de Connect IQ para los Enduro 2, 3 y 4.
HYROX en un Garmin fēnix 7 o fēnix 6 Pro
El fēnix 7 y el fēnix 6 Pro no tienen modo HYROX a octubre de 2026. Sus opciones integradas son Carrera de obstáculos (pulsa START y selecciona Carrera de obstáculos) y multideporte personalizado.
El manual del fēnix 7 (agosto de 2025) cubre el fēnix 7, 7S y 7X, ediciones Pro incluidas. El manual del fēnix 6 Pro (junio de 2023) cubre el 6 Pro, 6S Pro y 6X Pro. Ninguno menciona HYROX.
Los dos manuales dan los mismos pasos para el multideporte personalizado: pulsa START, selecciona Añadir → Multideporte, introduce un nombre propio y selecciona dos o más actividades. Dos ajustes de la actividad ayudan con HYROX en ambos relojes:
- Transición (en inglés: Transitions) cronometra por separado cada cambio entre tramos.
- Repetir (en inglés: Repeat) «registra repeticiones para actividades multideporte», como un swimrun, en palabras del manual del fēnix 7.
En un fēnix 7, revisa también Cambio automático (en inglés: Auto Sport Change), que «detecta automáticamente una transición al siguiente deporte». Su manual lo da como configuración predeterminada para las actividades multideporte, así que desactívalo si quieres que LAP decida cada cambio.
En los pasos de triatlón de Garmin para estos relojes, pulsas LAP para cambiar de deporte. Con las transiciones activadas, lo pulsas al principio y al final de cada transición.
El límite: cada tramo es un cambio de deporte completo, y la actividad no puede poner nombre a ocho estaciones distintas. Ninguno de los dos manuales dice qué actividades pueden ser tramos, así que revisa la lista en tu reloj.
Lo que falta en comparación con el fēnix 8:
- Sesión mixta no aparece en ninguno de los dos manuales.
- Deshacer vuelta se describe en el manual del fēnix 7, para actividades con vueltas manuales o cambios de deporte, pero no en el del fēnix 6 Pro.
Multideporte personalizado para HYROX explica la configuración multideporte y sus límites.
A octubre de 2026, la ficha de Connect IQ de Hybrid Smash incluye el fēnix 7, 7S y 7X, con sus ediciones Pro, Solar y Sapphire. También incluye el fēnix 6 Pro, 6S Pro y 6X Pro.
Hybrid Smash no necesita ninguna configuración multideporte, porque Día de Carrera ya sigue el orden de la competición.
¿Y el fēnix 5 Plus, el fēnix 6 estándar o el primer Enduro?
Hybrid Smash no está disponible para ellos. A 7 de octubre de 2026, el fēnix 5 Plus, 5S Plus y 5X Plus, el fēnix 6 y 6S estándar y el primer Enduro no aparecen en su ficha de Connect IQ. De la línea fēnix 6, solo aparecen las ediciones Pro y Sapphire.
El manual del fēnix 5 Plus (mayo de 2020) documenta una actividad de cinta, el registro de vueltas y el multideporte personalizado, pero no Carrera de obstáculos ni Sesión mixta. Así que registra la actividad Cinta de Garmin, o una carrera con el GPS desactivado, y pulsa LAP en cada cambio.
Los manuales del fēnix 6 estándar y del primer Enduro (junio de 2023) coinciden con el del fēnix 6 Pro: Carrera de obstáculos y multideporte personalizado, pero sin Sesión mixta ni deshacer vuelta. Así que usa Carrera de obstáculos: pulsa START, selecciona Carrera de obstáculos y pulsa LAP al principio y al final de cada estación.
Puede que otra app incluya tu reloj. El 7 de octubre de 2026, la app gratuita ROXFIT incluía la serie fēnix 5 Plus en Connect IQ. Otras dos apps gratuitas, HYROX Tracker: RoxTrack y Hyrox Tracker de RunLabs, incluían el fēnix 6 y 6S estándar, y la de RunLabs también el primer Enduro.
¿Qué es Hybrid Smash?
Hybrid Smash es una app de Garmin Connect IQ para tu reloj que registra en directo tus competiciones, simulacros y workouts de HYROX y te ayuda a mantener el ritmo. Una pulsación del botón LAP en cada cambio, y cada carrera, estación y Roxzone queda cronometrada, con su nombre y guardada en Garmin Connect.
Se compra una sola vez en la tienda Connect IQ: sin cuenta, sin suscripción y sin necesidad del teléfono mientras entrenas. Incluye Día de Carrera (la secuencia oficial de 8 × 1 km de carrera y 8 estaciones, con los objetivos por estación de tu clase de peso), Hyrox Sim, Entreno Libre (eliges la siguiente estación en el reloj sobre la marcha), 8 workouts de HYROX listos para usar y 3 workouts propios.
Está pensada para el equilibrio entre la sencillez y las funciones justas: una pantalla limpia, pocas opciones y un diseño para el que nadie necesita un tutorial.
- Tres controles manejan la sesión: LAP para el siguiente segmento, DOWN para deshacer una pulsación por error, SELECT para el menú.
- Se guarda en Garmin Connect como carrera en interior, carrera al aire libre o Cardio, según el Tipo Carrera que elijas, con cada segmento como una vuelta.
- Funciona en la mayoría de los relojes Garmin actuales, entre ellos los modelos Forerunner, fēnix, epix, Venu y vívoactive. Comprueba tu modelo en la tienda Connect IQ.
- En pantalla: Hybrid Smash deja en la pantalla del reloj solo lo que necesitas en cada momento: en qué estás, cuánto tiempo llevas y qué viene después.
Consigue Hybrid Smash en la tienda Connect IQLee la guía de usuario
Preguntas frecuentes
¿El Garmin fēnix 8 tiene modo HYROX?
No. A octubre de 2026, el fēnix 8 no tiene ningún modo, actividad ni perfil HYROX, y su manual de septiembre de 2026 no menciona HYROX en ningún momento. Ningún reloj Garmin tiene el «official Hyrox activity profile» que describe una entrada de hyroxvault.com (3 de marzo de 2026), y ninguna actividad de Garmin detecta automáticamente las estaciones de HYROX. Las opciones integradas más parecidas del fēnix 8 son Carrera de obstáculos y Sesión mixta.
¿Es mejor un fēnix que un Forerunner para HYROX?
No para cronometrar, si comparas los modelos actuales. A octubre de 2026, ninguna de las dos líneas tiene modo HYROX.
Los manuales del fēnix 8 y del Forerunner 970 incluyen las mismas tres opciones integradas: Carrera de obstáculos, Sesión mixta y multideporte personalizado. Los modelos anteriores difieren: el fēnix 7 incluye Carrera de obstáculos, el Forerunner 965 no.
Las dos líneas admiten apps de HYROX de Connect IQ como Hybrid Smash. Así que elige según cómo te queda en la muñeca, la batería y el precio, y compara los modelos Forerunner para HYROX.
¿Cómo añado HYROX a mi Garmin fēnix?
De dos formas: instala una app de HYROX de Connect IQ o crea una actividad propia llamada HYROX.
En un fēnix 8, pulsa START y selecciona Actividades → Editar → Añadir → Copiar actividad, elige una actividad como Cardio y ponle de nombre HYROX. La copia no añade ninguna lógica de HYROX: no conoce las estaciones. Una app de Connect IQ como Hybrid Smash pone el orden de la competición en tu reloj.
¿Cómo configuro mi Garmin fēnix para HYROX?
Cambia cuatro ajustes: Auto Pause desactivado, Botón Lap activado, Auto Lap desactivado y el GPS desactivado en interior. Auto Pause puede dejar fuera de tus tiempos estaciones lentas como el Sled Push.
Los cuatro están en la configuración de cada actividad en el reloj. Los nombres de los menús cambian según el modelo y el firmware, así que consulta el manual de tu modelo. Hybrid Smash no puede anular Auto Pause, así que desactívalo para correr y para el tipo de actividad Cardio.
¿Puedo ver mi ritmo de carrera durante un HYROX en un fēnix o un epix?
Sí, si cada carrera se registra como carrera. El Día de Carrera de Hybrid Smash empieza con el Tipo Carrera en Interior: el ritmo sale del sensor de muñeca, que es una estimación, y marca --:-- hasta que te mueves.
Un podómetro vinculado da un ritmo en interior más fiable. Desde la V26.2, el ritmo en directo reacciona en unos 3 segundos. Con Cardio, el predeterminado en Entreno Libre, las carreras van por tiempo y no hay ritmo en directo.
Fuentes
- fēnix 8 Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v9, septiembre de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2026.
- fēnix 7 Standard/Solar/Pro Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v12, agosto de 2025. Consultado el 6 de octubre de 2026.
- fēnix 9 Series Owner's Manual (PDF), Garmin, v1, agosto de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2026.
- Garmin fēnix 9 Series In-Depth Review, DC Rainmaker, 18 de septiembre de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2026.
- ROXFIT, ficha de la tienda Connect IQ, ROXFIT, v1.0.39. Consultado el 7 de octubre de 2026.
- HYROX Tracker: RoxTrack, ficha de la tienda Connect IQ, FerdinLabs, v5.5. Consultado el 6 de octubre de 2026.
- Hyrox Tracker, ficha de la tienda Connect IQ, RunLabs, v1.5.0. Consultado el 6 de octubre de 2026.